Liebe Freundinnen und Freunde aus Deutschland, Russland, Kasachstan oder anderen Ländern! Ich bin Erik Fink, ein neu angekommener russlanddeutscher Aussiedler und lebe ich Deutschland seit 2016. In der Silvesternacht habe ich das Lied "Die Heimat" von Viktor Baum in die russische Sprache übertragen, damit auch meine Freunde, die nur Russisch sprechen, auch den Text verstehen können. Ich liebe meine deutsche Heimat von ganzem Herzen, unterhalte aber viele Kontakte nach Russland, dem geliebten Land, wo ich geboren und aufgewachsen bin. Дорогие друзья из России, Германия, Казахстана и других стран! Меня зовут и Эрик Финк и я являюсь одним из совсем новый поздних переселенцев. Переехал я в 2016 году. В новогоднюю ночь я перевёл/переложил на русский язык песню Виктора Баума "Die Heimat", чтобы мои друзья, которые разговаривают только на русском языке, могли бы понимать текст. Я от всего сердца люблю свою немецкую родину и при этом поддерживаю много контактов с Россией, родной и любимой страной, где я родился и вырос. Link auf das originale Lied "Die Heimat" von Viktor Baum / Ссылка на оригинальную версию песни "Die Heimat" Виктора Баума: https://youtu.be/SmCIC9Wdc4c